heave to

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
heave⇒ vtr	(throw)	podnosić ndk.
		podnieść dk.
heave [sth/sb]⇒ vtr	(pull, haul)	podnosić ndk.
		podnieść dk.
		dźwigać ndk.
		dźwignąć dk.
	Peter heaved his friend to his feet.
heave⇒ vtr	(one's chest)	wzdychać ndk.
		westchnąć dk.
heave vi	informal (retch, vomit)	wymiotować, zwracać ndk.
		zwymiotować, zwrócić dk.
	Peter's stomach heaved when he got off the roller coaster.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
heave n	(act of throwing)	pchnięcie n
	George threw the log with a heave.
heaves npl	(retching)	wymioty ż, l.mn.
	The complaints about the awful food were drowned out by Seth's heaves coming from the bathroom.
heave on [sth] vi + prep	(pull, haul)	ciągnąć ndk.
		pociągnąć dk.
	The workers heaved on the rope to pull the tree down.
heave to vi phrasal	(ship: stop)	cumować ndk.
		zacumować dk.
		stawać ndk.
		stanąć dk.
	The boat heaved to at the dock.

Formy złożone:
Angielski		Polski
get the heave-ho v expr	figurative, slang (be rejected, dismissed)	zostać zwolnionym posił. + przym.
	Because of the company's poor performance, several of the senior managers got the heave-ho.
heave a sigh v expr	(sigh heavily)	wzdychać ciężko zwrot ndk.
Uwaga: Commonly used with a adjective or prepositional phrase.
	Max heaved a heavy sigh.
heave ho interj	(nautical: pull)	wszyscy razem wykrz.
	Up with the sails, lads! Heave-ho!

Dyskusje na forum ze słowami "heave to" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "heave to".

Heave somebody to his feet - English Only forum
I'm going to heave this bracket. It's gone. - English Only forum
Sure to make you heave - English Only forum
To gag, to retch or to dry-heave? - English Only forum
to heave - English Only forum
to heave up - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla heave to.

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!